and that's that câu

• You're not taking any money from here tonight... and that's that.
  Anh không được lấy đồng nào ở đây tối nay... thế thôi.
• And that's that you will never see anything happen between me and an inmate.
  Cô sẽ không bao giờ thấy tôi quan hệ với một phạm nhân.
• So, as far as I'm concerned, he's my father and that's that, yeah.
  Cho nên, theo nhận định của tôi, ổng là cha tôi và vậy là đủ.
• The government pays, we are taxed, and that's that.
  Mày là chính phủ, tao đóng thuế, chỉ như vậy mà thôi.
• I know one thing, and that's that I wish Pg.
  Tôi muốn có thách thức mới và đó cũng là điều PSG muốn.
• They are born that way and that's that.
  Họ được sinh ra theo cách ấy và đó là thực tế.
• The decision has been made and that's that.
  Quyết định đã được đưa ra và nó là như vậy.
• God said I can't go and that's that.
  Cô nói rằng tôi không được đi và cứ như vậy.
• You meet someone and you fall in love and that's that."
  Bạn gặp ai đó rồi yêu, và tình yêu là thế”
• You meet someone, and you fall in love, and that's that."
  Bạn gặp ai đó rồi yêu, và tình yêu là thế”
• You meet someone and you fall in love, and that's that."
  Bạn gặp ai đó rồi yêu, và tình yêu là thế”
• "No magic can raise the dead, and that's that!"
  "Không phép màu nào có thể làm người chết sống lại, vậy đó thôi!"
• I have nothing else to say, I like Voyeur-house.tv and that's that.
  Tôi chẳng còn gì khác để nói cả, tôi thích Voyeur-house.tv và thế thôi.
• "No magic can raise the dead, and that's that!"
  "Không pháp thuật nào có thể dựng người chết dậy được, thế thôi."
• He's not there and that's that.
  Ảnh không có ở đó và vậy là đủ rồi.
• But the kids stay away, and that's that. "That's that"?
  Nhưng bọn trẻ phải tránh xa, có thế thôi.
• Betrayal is betrayal and that's that.
  Với chị, phản bội là phản bội, vậy thôi.
• They put their racquet up and that's that."
  Anh ta đặt gara lên và đó là chiếc xe này."
• But even with beautiful girls you look at them, and that's that.
  Nhưng ngay cả với những cô gái xinh đẹp cô nhìn vào họ, và chỉ có vậy.
• And that's that, you'll be pleased to know.
  Có nó, bạn sẽ được hài lòng để biết.